Tłumacz

Czy tłumacz to opłacalny zawód?

Wiele młodych osób wiąże swoją przyszłość zawodową z karierą tłumacza. Jest to dobry wybór, ponieważ na tłumaczeniach można zarobić pokaźne pieniądze, jeśli posiada się oczywiście stałą ilość zleceń i zadowolonych klientów. Warto być tłumaczem kilku języków, a nie tylko jednego, dlatego należy skupić się w tym fachu na rozwijaniu swoich umiejętności za wszelką cenę, aby […]

 
Cechy dobrego tłumacza

Jakimi cechami charakteryzuje się dobry tłumacz?

Tym, co jest niezbędne, by wykonywać taką pracę jest biegła znajomość jednego z języków obcych. Trzeba mieć szeroki zasób słownictwa, perfekcyjnie opanowaną gramatykę i znać idiomy. To dotyczy także języka rodzimego, czyli tego, na który się tłumaczy. By być jednak dobrym tłumaczem, same takie kwalifikacje to jeszcze za mało. W zawodzie tym trzeba wykazywać się […]